?????? ?????? ??????

In Jewish tradition, the Hol (???) is a mythical bird mentioned in the Talmud ? a phoenix that never dies, symbolizing faith, endurance, and eternal hope.

From this flame, our Hol rises ? not in destruction, but in renewal.

Three dancers emerge from the fire: two men and one woman, their movement reflecting a journey from sorrow to strength.

Created in the shadow of October 7, this design is a tribute to our power to rise ? together ? through memory, through movement, and through spirit.

This dance is our healing. This flame is our hope.

???? ???? 2025 ? ???? ???????

?????? ?????? ??????

?????? ???????, ?????? ??? ??? ???? ??????? ? ??? ??? ????? ??, ????? ?????, ???? ?????? ?????.

?? ????? ??? ???? ???? ?? ? ?? ???? ?????, ??? ???? ???????.

????? ?????? ????? ?? ???: ??? ????? ?????. ?????? ????? ??? ?? ???, ????? ??????.

?????? ???? ??? ????? ????????, ?????? ???? ???? ???? ??? ? ???????, ??????, ?????.

?????? ??? ??? ?????? ????.

????? ??? ??? ?????? ????.

????? ???? ??????? ????,

??????? ?? ???????,

??????? ??? ??????.

On the back of the shirt, we have a dedication:

English:

For those who carry memory, those whose spirits rise through dance, and those still waiting to come home. One People, One Heart

Hebrew:

???????, ???????, ???? ???? ???? ???? ?????.

?? ??? ??? ??? ? One People, One Heart

Proceeds go to the Machol Merkaz Scholarship Fund