(Espa?ol abajo)

Bilingual cloth tote bag (MCN: A Force for Health Justice/MCN: Somos Una Fuerza Dedicada a la Justicia en salud). Double-sided design, 100% cotton canvas.

Right now, many migrants are living with fear and uncertainty as immigration policies and enforcement disrupt daily life and make it harder to seek medical care. At the same time, the clinicians who serve them are navigating funding losses, growing community needs, and mounting barriers to providing care.

Migrant Clinicians Network (MCN) exists to bridge those gaps, supporting both patients and the clinicians who care for them.

Every item purchased helps sustain this work! MCN advances health justice for migrants, immigrants, and other underserved communities. We:

• Train and support health care professionals.
• Create community-forward head education in English and Spanish, like our popular comic books.
• Help patients who are moving stay connected to care with our program, Health Network.
• Respond to emerging public health challenges with trusted, culturally relevant information, resources, and clinical expertise.
• Advocate for equitable access to health care.

Let?s rise up together for migrant health justice with Migrant Clinicians Network!

Learn more at: www.migrantclinician.org or read our Substack: https://migrantcliniciansnetwork.substack.com/

Bolsa de tela biling?e (MCN: A Force for Health Justice/MCN: Somos Una Fuerza Dedicada a la Justicia en salud). Dise?o con estampado a doble cara (espa?ol/ingl?s), 100% algod?n.

En este momento, muchos migrantes viven con miedo e incertidumbre, ya que las pol?ticas migratorias y las medidas de control afectan su vida diaria y dificultan el acceso a la atenci?n en salud. Al mismo tiempo, los proveedores de servicios de salud que les atienden se enfrentan a recortes de financiamiento, a un aumento en las necesidades de la comunidad y a m?s obst?culos para proporcionar sus servicios.

La Red de Proveedores de Servicios de Salud para Migrantes (MCN por sus siglas en ingl?s)existe para ayudar a superar estos obst?culos, apoyando tanto a los pacientes como a los proveedores de servicios de salud que les atienden.

?Cada camiseta que compres ayuda a mantener viva esta labor! MCN promueve la justicia en salud para migrantes, inmigrantes y otras comunidades desatendidas. Nosotros:

• Capacitamos y apoyamos a los profesionales de la salud.
• Creamos materiales educativos para la comunidad como los populares libros c?micos, en ingl?s y espa?ol.
• Ayudamos a los pacientes m?viles a mantenerse conectados con los cuidados de salud que necesitan a trav?s de nuestro programa Red de Salud.
• Respondemos a los nuevos desaf?os de salud p?blica con informaci?n confiable y culturalmente relevante, recursos y experticia cl?nica.
• Abogamos por un acceso equitativo a la atenci?n en salud.

?Juntos con MCN por la justicia en salud migrante!

Obtenga m?s informaci?n: Bienvenidos a la Migrant Clinicians Network | Migrant Clinicians Network o lea nuestra Substack: https://cosechandosalud.substack.com/